Voters on Tuesday approved a $198 million long-range facilities plan designed to address needs across the district, including construction of a new middle school.